Análisis normativo
Datos censales y disponibles para identificar a las comunidades afectadas y sus necesidades lingüísticas, con mapas, gráficos e informe.
Participación
pública
Participación ciudadana conforme a la normativa, culturalmente adecuada e inclusiva por diseño, para proyectos de transporte, agua y barrios.
Del primer mapa censal al informe final de aportaciones.
Revisión de equidad y accesibilidad
Planes y eventos revisados frente a barreras de idioma, discapacidad y nivel socioeconómico, con propuestas de mejora.
Planes de participación
Condicionantes, mapa de actores, calendario, mapas y gráficos para todo el proceso.
Avisos, buzoneo y líneas de información
Avisos de obra, buzoneo, líneas telefónicas con menús multilingües y atención en directo.
Reuniones y eventos
Espacios, proveedores, interpretación y dinamización de reuniones presenciales y en línea.
Investigación y grupos focales
Opinión de los actores, necesidades y condicionantes, antes de tomar decisiones.
Cumplimiento normativo
Planificamos según los requisitos de la entidad financiadora y del estado, y documentamos cómo se cumple cada uno.
NEPA
Participación pública en proyectos sujetos a evaluación ambiental federal (EE. UU.).
Title VI
No discriminación en programas con financiación federal, documentada en cada fase.
Acceso lingüístico (LEP)
Identificación de población con dominio limitado del inglés y plan de traducción e interpretación.
Justicia ambiental
Análisis de comunidades de bajos ingresos y minorías cuando lo exige la entidad o el estado.
Cómo trabajamos
Investigar
Datos censales, condicionantes y mapa de actores.
Planificar
Plan de participación, calendario, mapas e imagen del proyecto.
Difundir
Avisos, buzoneo, puerta a puerta, línea de información, redes y traducción.
Participar
Reuniones, grupos focales y encuestas, en línea y en persona.
Informar
Resumen de aportaciones y documentación de cumplimiento.
Traducción de documentos en 16 idiomas.
El equipo de difusión trabaja en inglés, castellano y valenciano. Cada traducción la revisa un hablante nativo.
Proyectos en los que participó nuestro fundador en otras consultoras
Realizados antes de fundar Lunar Mosaic. Se indica la empresa responsable de cada uno.
- Interstate 10 Broadway Curve Improvement ProjectArizona Department of Transportation · Empresa responsable: Torres Multicultural
- South Central Light Rail ExtensionValley Metro · Empresa responsable: Torres Multicultural
- Camelback Rd Reconstruction & Waterline InstallationCity of Glendale · Empresa responsable: Your Project M.O.
- 35th Ave. BUILD Grant improvementsCity of Phoenix · Empresa responsable: Your Project M.O.
¿Tu proyecto
necesita a la ciudadanía?
Cuéntanos el proyecto, la financiación y el calendario. Te respondemos en dos días laborables.